Tem gente que canta música errada porque não entende, ou então porque entende errado a letra da música. O pessoal do Virunduns é especialista nessa arte de cantar tudo errado, mas não é esse o assunto.
Eu quero falar daquelas músicas que ninguém erra a letra, mas também não entende bulhufas o significado. Eu vou me ater ao rock nacional, esse bicho estranho. E antes que os fãs de Legião Urbana queiram minha caveira, eu não vou incluir letras de cunho filosófico, só de cunho “what-fuck-is-this?”. E para evitar a fadiga, minha e dos três leitores deste blog, vou falar só dos refrões. É claro que levei em conta se o refrão tinha sentido dentro do contexto da música e se a música tinha algum contexto.
Se eu fosse fazer um ranking a música “O Astronauta de Mármore”, da banda Nenhum de Nós, receberia o prêmio Juliana Destro na categoria “Agrupamento de palavras no intuito de dizer coisa alguma”. A versão da banda gaúcha para o clássico “Starman”, do David Bowie, povoou minha imaginação infantil com seu refrão nonsense. Mesmo depois da puberdade não vi significado algum em: Sempre estar lá / E ver ele voltar / Não era mais o mesmo / Mas estava em seu lugar... / Sempre estar lá / E ver ele voltar / O tolo teme a noite / Como a noite / Vai temer o fogo... / Vou chorar sem medo / Vou lembrar do tempo / De onde eu via o mundo azul....
Em seguida, cito aqui uma banda que tem fãs tão fervorosos quanto os adeptos da religião Testemunha de Jeová. Os Engenheiros do Hawaii tem muitas músicas estranhas... e eu sei cantar boa parte delas, graças a uma tia que foi adolescente nos anos 80. Entre tantas composições estranhas, escolhi o refrão de “Terra De Gigantes”, que para mim, tem tanto significado quanto uma missa rezada em latim: Nessa terra de gigantes / Que trocam vidas por diamantes / A juventude é uma banda / Numa propaganda de refrigerantes. Aham...
Eu vou terminar com uma canção de Kiko Zambianchi, o homem de um hit só. A música “Primeiros Erros” ficou famosa na versão da banda Capital Inicial e, como as duas músicas anteriores, tocou tanto no rádio, na MTV e na casa da minha tia, que só não decorava quem não sabia português. O refrão conceitual é esse aqui: Se um dia eu pudesse ver / Meu passado inteiro / E fizesse parar de chover / Nos primeiros erros / Meu corpo viraria sol / Minha mente viraria sol / Mas só chove e chove / Chove e chove.... Bonito, né? O Kiko Zambianchi pelo menos acha.
Eu sei que vocês, três leitores deste blog, já saíram por ai cantando coisas sem sentido, então me ajudem na empreitada e me digam qual é o refrão mais profundo do rock nacional na suas singelas opiniões.
14 comentários:
Oi, Ju!
Puxa, sinto muito pela sua perda. Eu demorei a entender qual era a parte mais difícil e acho que consegui finalmente assimilar que o mais difícil é voltar a viver. Parece que dá uma culpa muito grande de seguir em frente, mas ao mesmo tempo não existe outra alternativa. É complicado. E acho que aquele filme fala disso, sobre como essa fase pode ser superada se tivermos um pouco de paciência.
Bom, se precisar de algo, é só dizer ;)
bjs!
se for fazer pra mpb, entao, a lista vai longe. o djavan merece um capitulo 'a parte, tipo "açaí, guardiã, zum de besouro um ímã, branca é a tez da manhã".
bjs
Engenheiros, sempre, são "hors concours", hehehe! Tosco total.
Ju, pegue o Vives pelo pescoço e venha ver um jogo conosco. Será muito bem-vinda. Para ver futebol, falar da vida e das fases da vida. :)
Nenhum de Nós tem outra ótima, a "Camila". É a música do psicopata pré-adolescente. Sempre imagino uma Camila correndo e, atrás dela, um doidão gritando "Camilaaaaaaaaaa".
O melhor é aquela parte: "Eu tinha apenas 17 anos... olhos insanoooooossss". Jesuis, isso dá medo.
Essa dá pra entender a letra, mas era melhor não entender.
Um beijo.
Tem a música caleidoscópio do Paralamas, onde eles faz uma pergunta extremamente profunda: "Quem vai pagar as contas desse amor pagão?".
Tudo bem que a idéia é fazer o trocadilho pagar/pagão, mas poderia fazer isso de uma forma que nao sacrificasse tanto o sentido.
PS: Seu blog é um dos que me dá mais prazer em ler (e eu leio muitos), sem puxasaquismo.
adoro
Baby, nossa relação acaba assim
como um caramelo que chegasse ao fim
Olá! Vi seu blog e gostei.
Gostaria de colocar o seu blog, nos blogs Da Hora. Entre em http://www.dahoraonline.com.br/blogsdahora/blogs.php e saiba como participar.
Abraço.
Faltou Djavan. Qualquer coisa do Djavan. A senhora está lamentável. Citar Engenheiros do Hawaii é covardia.
Nunca entendi as letras do Djavan. Mais legal ainda foi quando soube que "Telma eu não sou gay" era uma versão de "Tell me once again". Digno.
Axei muito legal seu blog....mais sou obrigado a descordar de algumas coisas...:
A musica de Nenhumd e nós tbm eh meio eskisita..num axei ignificado tbm =/
A musica do engenheiros fala da ganancia do capitalismo por dinheiro... "vida por diamantes" saka??-- e tbm fala sobre propaganda..globalizaçao...a rebeldia da adolescencia(Msm nna epoca da musica)
Na musica primero erros a chuva refere-se a coisas que ele qria mudar se pudesse voltar ao passado..."se um dia eu pudesse ver..meu passa intero..e fizesse para de chover"..e na parte meu corpo viraria sol...eh como se ele mudasse os erros do passado(chuva) ele fikaria aliviado..sussegado..na boa..algo assim...
Num sei se vc entendeu alguma coisa...mais tai o comentario^^^^
flwww
hck_2008@hotmail.com
Olá Ju,concordo c/ vc quando diz que as Testemunhas de Jeová são fervorosas,pois sou uma entre as milhões no mundo e posso afirmar c/ segurança que nosso fervor é baseado em motivos mais que válidos,pois tudo o que cremos é inteiramente baseado no que está escrito na Palavra de Deus não em rituais ou tradições,convido os leitores desse blog a lerem textos como Salmo 37:11; Isaías 43:10; Mateus 28:19,20; 2 Timóteo 3:16,17 e 2 Pedro 3:9,13 e refletirem,isso ajuda a se entender mais sobre nós Testemunhas. Sei q vc não teve intenção de falar de nós de modo pejorativo,aliás até agradeço por nos ter mencionado,eu vi isso como uma oportunidade p/ apresentar melhor nossa fraternidade.
Falando das músicas sou fã do Rock 80 mas tenho que admitir que algumas letras não tem muito sentido mesmo,tipo "Astronauta de Mármore".
Valeu galera! Abraços !
Estão todos convidados a acessar o site www.watchtower.org , é maravilhoso !!
juliana, a senhorita é a juliana destro que eu conheci na GV???
para mantermos contato:
http://www.milksoda.blogspot.com/
Chegou a se formar em jornalismo?
Ah, sim, tb sou testemunha de Jeová, rsrsrrs.
Abs
Mariza hirata
vc nao tem senso poético, é ignorante por nao entender entrelinhas, como a maioria brasileira.Os melhors poemas que existem, temos que ler e reler para entendermos o eu-lírico, mas alguns têm sensibilidade, ainda que outros como vc nao! Já que critica tanto, faça uma música melhor, acho que o máximo que poderia chegar seria num novo "créu"
Postar um comentário